Mahabalipuram
Tsunami-Hoax

© Dr. Volker Thewalt
1980/2005

Nach dem Tsunami vom 26. Dezember 2004 gab es in der internationalen Presse eine ganze Reihe von Berichten über angeblich von den zerstörerischen Wellen freigelegte Monumente am Strand von Mahabalipuram. Nun – es handelt sich um eine alberne Falschmeldung (hoax), wie meine Aufnahmen aus dem Jahr 1980 beweisen. Bedauerlicherweise hielt es keine der angeschriebenen Agenturen für nötig, den Unsinn nachträglich zu korrigieren...

After the tsunami of Dec. 26, 2004, there were a number of reports in the media about mediaeval or even older monuments having been uncovered by the tsunami waves. Now — that was simply a stupid hoax, as my photographs taken in 1980 clearly show. But unfortunately none of the agencies felt the necessity of correcting their error...

Mahabalipuram Mahabalipuram Mahabalipuram Mahabalipuram
Bild anklicken für Großansicht...
Click to enlarge...

Der Zustand der Skulpturen im Jahr 1980
The situation of the sculptures in 1980


Und hier die Links zu einigen Hoax-Berichten:
And here the links to some of the hoaxes:

11.2.2005, BBC: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/south_asia/4257181.stm

13.2.2005, The Telegraph: http://www.telegraphindia.com/1050213/asp/nation/story_4372246.asp

16.2.2005, SPIEGEL: http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,342006,00.html

Copyright © Dr. Volker Thewalt
Kapellenweg 8
69257 Wiesenbach
fon 06223-970122, fax 06223-970123
e-mail: vthewalt@gmx.net
http://www.bamiyan.de
Updated: 31.05.2007